restrain (someone's) impulses

Translations
réprimer les impulsions de quelqu’un
Definitions
To control or limit someone's natural desires or urges, often to prevent them from acting on those impulses inappropriately or impulsively.